por Howell de Marcus Esta entrevista foi conduzida curtamente antes de julho 1,2000
Wow de MH você olha realmente ocupado são você seguro isto é um bom tempo a conversa?
ML Um Seguro somente deixa-me emviar isto à impressora.
MH o que é seu envolvimento com a União de Trabalho de Prisioneiros de Missouri?
ML antes de responder que interroga eu’d como a dizer no favor da liderança elegida, membros e defensor do Os Prisioneiros de Missouri Trabalham muito obrigado para tomar o tempo a vir e falar comigo hoje. O cada Deseja podiam estar aqui em pessoa mas obviamente don de circunstâncias’t permite isso. Então emviaram-me em seu lugar e ele
Está com sua voz que eu falo. Espero que eu’verdade de m a seus sentimentos e para perspectivas. Se eu não’m seguro eu’ll ouve sobre ele.
Wow de MH que era bem um lote e você’re benvindo. Eu’m agradado a estar aqui.
ML Como a sua pergunta prévia. Fui designado por Branco-Bey de Jerome de Presidente como as Comunicações Nacionais O oficial para os Prisioneiros de Missouri Trabalha União (MPLU).
MH E o que faz isso requerer e ser paga para isto?
ML Minha responsabilidade principal de trabalho é a facilitar comunicação externa interna para o MPLU. Especificamente ajo como um a casa que aclara para informação que ajuda nossa organização continua e proporciona a imprensa e público em grande A informação sobre o MPLU e que que é emviado a mim por nosso tem liderança elegida e membros. Em desta vez eu não sou Pago porque nós don’t tem os fundos disponíveis. Você Krew isso’s uma sugestão. Seriamente embora eu’m agradado a ser capaz a
Associe-se e ajude estes povos.
MH o que são os objetivos e propósitos do MPLU? Quando o fez ficar começado.
ML O MPLU foi organizado por Prisioneiros e defensor, legalmente fretado pelo Estado de Missouri no dia 3 de agosto de 1998. Nosso a organização procura a melhor o viver e condições que trabalham de Prisioneiros principalmente no Estado de prisão de Missouri O sistema e a inspirar como esforços através dos Estados Unidos. Nossa meta imediata é a estabelecer salários mínimos para todo trabalhar Representado em prisões de Missouri e a parada todas formas de abuso iniciado pelo pessoal de prisão. Simplesmente proporcionamos Prisioneiros um forum político muito necessário de que a promover os princípios de justiça social, e endereço num não-violento A maneira as edições políticas econômicas Prisioneiros de Missouri que confrontam e trabalhadores.
MH o que foi a reação do Departamento de Missouri de Correções?
ML desde que nosso princípio, membros foram subjected a todas formas de abuso e para propagated de harassment pelo Missouri
O departamento de Correções. No dia 17 de fevereiro de 2000 Branco-Bey de Presidente finalmente foi libertado de Administrativo A segregação (o buraco) depois que estando confinado aí para quase dois anos. Sua ofensa era simplesmente a advogado que como trabalhadores Temos o direito a organizar e os Direitos Civis Humanos de Prisioneiros devem ser respeitados. Vários de nossos membros Ainda permaneça no buraco e são subjected a abuso diário.
MH Um das razões principais eu parei por a conversa com você hoje é que entendo o MPLU está iniciando um international A boicotagem de Palmolive de Colgate. Possa-o contar me algo sobre ele.
ML Seguro Em junho 6 este MPLU de ano emviou uma letra a ser Palmolive de Colgate pede uma letra de endosso em apoio de nosso
a organização e /ou objetivos e objetivos para três pontas que são:
O estabelecimento de salário mínimo paga todos Prisioneiros de Missouri.
Abolir todo trabalho forçado e perpetrated de abuso pelo Departamento de Missouri de Correções em O particular e o Governo Estadual em general.
O Colgate’s envolvimento ativo em convencer o Estado de Legislatura de Missouri a impor uma Conta De Moratória em todas execuções de Prisioneiros no Estado de Missouri.
Fizemos então por causa das quantias vastas de lucro que Colgate colhe por nosso incarceration. Isto é mas o primeiro passo num Campanha prolongada a ganhar reconhecimento de nossa União e fim à penalidade de morte no Estado de Missouri.
MH Mas Colgate fizeram’t põe-o em prisão.
ML Isso’s muito verdadeiro mas colhem lucros enormes de nosso incarceration e como tal têm uma responsabilidade social a
Use parte daquele dinheiro à sociedade de benefício em general e para Prisioneiros em particular.
MH Deixa diz por argumento você são correto. O que está aí a parada você de targeting a companhia de telefone.
ML Absolutamente nada. Desculpe-me, eles podem estar profissional-ativos e endossa nossa organização e seus objetivos e princípios.
MH eu’m um pequeno confuso. Como está reconhecendo seu grupo que vai à sociedade de benefício?
ML Primeiro fora que você tem que saber que estamos pela natureza de nossos escravos de encarceramento como pela Emenda 13th do A constituição. Como tal somos forçados a mercadoria de produto em menos então um salário de sustainable em competição direta com Trabalhadores não-constrangidos. O segundo Nosso trabalho de escravo é usado a deprimir o padrão vivo para todo o mundo. O terceiro Porque nosso
o trabalho é coerced de nós, de nós podemos e fomos usados como golpeia interruptores em que somos forçados a produto bom para
As companhias envolvidas em trabalho disputa.
De modo que é o problema. Agora o que está a solução? A único solução é Prisioneiros devem ser permitidos e aliás Encorajado a organizações de forma de si-defesa econômica. Nós não somos shiftless preguiçoso. Mas o que nossa exigência central
é que somos pagos pelo menos uns salários mínimos ou um que é comparáveis a padrões de indústria então como nao a abaixamento O padrão vivo para todo o mundo. Nós don seguro represado’t quer é usado como strikebreakers porque aquele patrão é os mesmos
Quem eventualmente é vindo à instituição e corrente nos à linha de assembléia. O único meio que nós estamos indo a capaz
a assegurar estas coisas nao acontecemos é devemos ser capazes a criar e manter uma organização tal como o MPLU a
Enderece tais problemas como compensação de salário e saúde e infrações de segurança.
Isn de MH’t sua organização somente outro bando violento de prisão.
Ah de ML eu vejo quem você tem conversado a. Estamos muito claros em o que nossos objetivos e propósitos firmemente são fundados no
o princípio nós somos uns foruns de quais Prisioneiros podem endereçar edições relacionado a infrações Civis Humanas de Direitos
E esses diretamente associaram-se com trabalho. Você nunca me ouvirá nem qualquer da liderança encoraja, promove nem
A violência de condone como um meio a resolver nossos problemas. A razão é que nós claramente entendemos que revoltas ou outras atividades ameaça os interesses de segurança de substantivo da instituição são meios ineficazes de resolver os problemas Relacionado a encarceramento. Nós solidamente somos cometidos à idéia Há nada mais poderoso então trabalhador com braços braços dobrados.
Somos cometidos a não-violência e eu pessoalmente tensão repetidamente esta ponta. Sobre os anos nós temos proven nosso
A sinceridade e compromisso. Por exemplo nosso Branco-Bey de Jerome de Presidente sentou-se no buraco para dois anos. Cada dia ele Foi ameaçado com violência física, transferência de retaliatory, interferência de correio, roubo de propriedade etc. Sua resposta era a mantenha as suas mãos nseu bolso, lamenta a situação e Continue a organizar. Em qualquer ponta ele podia ter parado este abuso por simplesmente concordar nao a promover o MPLU.
Somos umas organizações completamente voluntárias. Você nunca nos verá A corrida ao redor de com canos de chumbo ou shanks forçar as pessoas a sócio conosco. Ó não isso’s as táticas do inimigo.
MH Vem em agora isto está somente um scam a viver um lifestyle de cushy. A ser recompensado para todos seus crimes.
ML eu don’meio de t a ser rude, mas são misguided em sua declaração. Nós claramente declaramos que nós nao estamos tentando a construir um O lifestyle de cushy em prisão. Se éramos há longe mais meio fácil a ir sobre ele então isto. O que nós esforçar é simplesmente uma feira
Os dias pagam durante um dias claro trabalham e um cofre, não-abusivo trabalha ambiente.
. MH Em sua letra a Colgate que você exige tornam-se ativamente envolvido Em convencer o Missouri legislatura Estadual a passagem uma moratória em executar Prisioneiros.
ML Isso’s corrige.
MH Minha pergunta é o que a Penalidade de Morte tem que fazer com o salário mínimo?
ML isso’s uma boa ponta que você levanta. Tem que entender aquela prisão por seu muito natureza é coercive e a meta principal de
Os administradores de prisão é seguranças e disciplinas. Realizam isto por dirigir e meio sutil que são ambos legal
E ilegal. Um das ferramentas principais é a criar um clima de intimidação. A existência de castigo capital alimenta em
aquele clima de intimidação por emviar uma mensagem claramente entendida que se ousam pergunta o poder do estado
Então tem tanto poder legalmente pode executá-lo. Como tais Prisioneiros psicologicamente são intimidados em silêncio
Por causa daquele poder e não estão inclinado a apólices de pergunta e para regulamentos que eles sabem a estar errado. Preferir
Contráriamente a permanecer silencioso em vez de arriscar a ira do pessoal. Segundamente a penalidade de morte é inumana e O uncivilized. solução a comportamento anti-social. Vemos ele como uma infração clara de direitos humanos. Eu’d como a acabamento com isto
A declaração porque podíamos gastar o dia inteiro neste tema. Então me deixa concluir isso não há nenhum justification para ter
a penalidade de morte e aliás se um eram a proximamente examina a edição proximamente veria que é um desperdiçador Método ineficaz em parar comportamento anti-social.
MH Como é o MPLU financiou e especificamente esta campanha.
ML eu’m nao autorizado a dizer exceto que é você o indivíduo que nós dependemos de para nosso apoio. Quanto recebemos
E quem dá a nós eu’m nao em liberdade a dizer.
MH que você pensa pode ganhar?
ML Ó absolutamente. Temos um grupo cometido, corajoso muito corajoso quem forma nossa liderança de âmago. Eu’m realmente Agradado e orgulhoso a ser envolvido com estes povos.
O Futuro de MH projeta?
ML Ó eu’m nao seguro de o que que nós faremos logo seu é um pequeno a cedo a dizer mas saber estes povos nós sempre permaneceremos no
A mistura. Para mim pessoalmente eu’d como a fazer divertimento de algo como talvez cria uma canção de tema de União e livro de canção. Organize um cante ao longo de no terreno.
MH UMA canção de tema?
ML Seguro eu’ve recebeu um par de idéias. Um é chamado Batida no Warden’porta de s cantado ao Dylan velho de Bob. Ou adaptar
O padrão velho de união Rola A união em a nossa circunstância. Outro inspirado pelos Trabalhadores Industriais do
O mundo é Hallelujah eu’m um Prisioneiro.”
MH Bem enquanto eu’m nao totalmente em acordo com o que você disse nem sua organização que eu desejo você sorte. Don justo’t
Comece qualquer revoltas.
ML Ó nunca teme nós não temos nenhum intenção de fazer nada exceto dobrar os nossos braços. Novamente quero a obrigado para seu tempo.
Veja-o na linha de estaca
